用語集（日英対訳）
Poxel.io は日本語に対応していません。画面の英単語を、そのまま覚えられるように対訳にしました。検索欄で絞り込めます。
01モード名
- FFA / Free for All
- 全員が敵の個人戦。味方の区別がない。
- TDM / Team Deathmatch
- 2 チームが得点を競うチーム戦。味方に当てると同士討ち。
- KC / Kill Confirmed
- 倒した相手のドッグタグを拾って加点するルール。
- Domination
- 拠点を占拠して維持するモード。中央が戦場になりやすい。
02戦闘の用語
- iron sight
- アイアンサイト。右クリックまたは E で精密照準に入る。
- dash
- ダッシュ。X または Q。移動と回避の両方に使う。
- spawn
- スポーン。復帰地点。初期位置は相手にも分かっている。
- headshot
- 頭部への命中。倍率は非公開。
- TTK
- Time to Kill。相手を倒すまでの時間。Poxel.io では非公開。
- dog tag
- ドッグタグ。KC で倒した相手が落とす回収物。
- chicken
- ニワトリ。マップにいる飾り。撃てるが実戦では無視。
- maze-like
- 迷路状。配信ページがマップの構造を表すのに使っている語。
03武器
- AK-47
- 自動小銃。名前が公開されている武器の代表。
- rocket launcher
- ロケットランチャー。爆発する投射武器。
- sniper
- スナイパーライフル。遠距離・単発。
- crossbow
- クロスボウ。単発の飛び道具。
- grenade
- グレネード。投げる爆発物。
- knife
- ナイフ。至近距離の最後の手段。
- class
- クラス。公式サイトに /classes があるが中身は非公開。
04通貨と進行
- PX / PX coins
- PX コイン。試合やミッションで貯める主通貨。
- Gems
- ジェム。PX とは別枠の通貨。
- mission
- ミッション。達成すると PX とジェムがもらえる。
- cosmetic
- コスメ。スキン、帽子、背中アイテムなど。1,500 種以上。
- level
- レベル。上がると報酬が増えると説明されている。
- leaderboard
- リーダーボード。ランキング。
- shop
- ショップ。公式サイトの /shop。価格は非公開。
- private game
- プライベートゲーム。友人を招待して立てられる。